Move the options from the VLAN filtering section into the main bridge
section. Some of these (e.g., ifuntagged and ifvlanproto) don't
specifically require VLAN filtering, and it would be confusing to
have only some of the vlan-related options in a separate section.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D51758