Add support for the 'mounts' cloud-config key which configures mount points by appending entries to /etc/fstab and creating the corresponding directories.