mirror of
https://github.com/freebsd/freebsd-src.git
synced 2026-10-28 11:25:21 +01:00
Konstantin Belousov
3b65da5b65
The alternative, more concise, translations for signal names, are left intact under XXX in comments. Noted by: emaste Sponsored by: The FreeBSD Foundation MFC after: 1 week
264 lines
8.2 KiB
Plaintext
264 lines
8.2 KiB
Plaintext
$
|
|
$ Message catalog for ru_RU.KOI8-R locale
|
|
$
|
|
$ strerror() support catalog
|
|
$
|
|
$set 1
|
|
$ EPERM
|
|
1 Операция не разрешена
|
|
$ ENOENT
|
|
2 Нет такого файла или каталога
|
|
$ ESRCH
|
|
3 Нет такого процесса
|
|
$ EINTR
|
|
4 Прерванный системный вызов
|
|
$ EIO
|
|
5 Ошибка ввода/вывода
|
|
$ ENXIO
|
|
6 Устройство не сконфигурировано
|
|
$ E2BIG
|
|
7 Слишком длинный список аргументов
|
|
$ ENOEXEC
|
|
8 Ошибка формата выполняемого файла
|
|
$ EBADF
|
|
9 Некорректный дескриптор файла
|
|
$ ECHILD
|
|
10 Нет порожденных процессов
|
|
$ EDEADLK
|
|
11 Предотвращена взаимная блокировка при доступе к ресурсу
|
|
$ ENOMEM
|
|
12 Невозможно выделить память
|
|
$ EACCES
|
|
13 Недостаточно привилегий
|
|
$ EFAULT
|
|
14 Некорректный адрес
|
|
$ ENOTBLK
|
|
15 Необходимо указать блочное устройство
|
|
$ EBUSY
|
|
16 Устройство занято
|
|
$ EEXIST
|
|
17 Файл существует
|
|
$ EXDEV
|
|
18 Ссылка на другое устройство
|
|
$ ENODEV
|
|
19 Операция не поддерживается устройством
|
|
$ ENOTDIR
|
|
20 Указанный файл не является каталогом
|
|
$ EISDIR
|
|
21 Указанный файл является каталогом
|
|
$ EINVAL
|
|
22 Недопустимый аргумент
|
|
$ ENFILE
|
|
23 Слишком много открытых файлов в системе
|
|
$ EMFILE
|
|
24 Слишком много открытых файлов
|
|
$ ENOTTY
|
|
25 Вызов ioctl не поддерживается устройством
|
|
$ ETXTBSY
|
|
26 Текстовый файл занят
|
|
$ EFBIG
|
|
27 Слишком большой файл
|
|
$ ENOSPC
|
|
28 На устройстве не осталось места
|
|
$ ESPIPE
|
|
29 Недопустимое смещение
|
|
$ EROFS
|
|
30 Файловая система только для чтения
|
|
$ EMLINK
|
|
31 Слишком много ссылок
|
|
$ EPIPE
|
|
32 Канал разрушен
|
|
$ EDOM
|
|
33 Недопустимое значение числового аргумента
|
|
$ ERANGE
|
|
34 Слишком большой результат
|
|
$ EAGAIN, EWOULDBLOCK
|
|
35 Ресурс временно недоступен
|
|
$ EINPROGRESS
|
|
36 Операция в процессе выполнения
|
|
$ EALREADY
|
|
37 Операция уже выполняется
|
|
$ ENOTSOCK
|
|
38 Операция с сокетом применена не к сокету
|
|
$ EDESTADDRREQ
|
|
39 Требуется целевой адрес
|
|
$ EMSGSIZE
|
|
40 Слишком длинное сообщение
|
|
$ EPROTOTYPE
|
|
41 Неверный тип протокола для сокета
|
|
$ ENOPROTOOPT
|
|
42 Протокол недоступен
|
|
$ EPROTONOSUPPORT
|
|
43 Протокол не поддерживается
|
|
$ ESOCKTNOSUPPORT
|
|
44 Этот тип сокета не поддерживается
|
|
$ EOPNOTSUPP
|
|
45 Операция не поддерживается
|
|
$ EPFNOSUPPORT
|
|
46 Семейство протоколов не поддерживается
|
|
$ EAFNOSUPPORT
|
|
47 Семейство адресов не поддерживается семейством протоколов
|
|
$ EADDRINUSE
|
|
48 Адрес уже используется
|
|
$ EADDRNOTAVAIL
|
|
49 Не могу назначить указанный адрес
|
|
$ ENETDOWN
|
|
50 Сеть не работает
|
|
$ ENETUNREACH
|
|
51 Сеть недостижима
|
|
$ ENETRESET
|
|
52 Сеть закрыла подключение при сбросе
|
|
$ ECONNABORTED
|
|
53 Программа вызвала аварийное прекращение подключения
|
|
$ ECONNRESET
|
|
54 Подключение сброшено противоположной стороной
|
|
$ ENOBUFS
|
|
55 Не осталось места под буфер
|
|
$ EISCONN
|
|
56 Сокет уже подключен
|
|
$ ENOTCONN
|
|
57 Сокет не подключен
|
|
$ ESHUTDOWN
|
|
58 Не могу послать после закрытия сокета
|
|
$ ETOOMANYREFS
|
|
59 Слишком много ссылок: не могу соединить
|
|
$ ETIMEDOUT
|
|
60 Операция превысила лимит времени
|
|
$ ECONNREFUSED
|
|
61 Подключение отвергнуто
|
|
$ ELOOP
|
|
62 Слишком много уровней символьных ссылок
|
|
$ ENAMETOOLONG
|
|
63 Слишком длинное имя файла
|
|
$ EHOSTDOWN
|
|
64 Хост не работает
|
|
$ EHOSTUNREACH
|
|
65 Нет маршрута к хосту
|
|
$ ENOTEMPTY
|
|
66 Каталог не пуст
|
|
$ EPROCLIM
|
|
67 Слишком много процессов
|
|
$ EUSERS
|
|
68 Слишком много пользователей
|
|
$ EDQUOT
|
|
69 Превзойдена дисковая квота
|
|
$ ESTALE
|
|
70 Устаревший дескриптор файла NFS
|
|
$ EREMOTE
|
|
71 Слишком много дистанционных переходов в пути
|
|
$ EBADRPC
|
|
72 Некорректная структура RPC
|
|
$ ERPCMISMATCH
|
|
73 Неверная версия RPC
|
|
$ EPROGUNAVAIL
|
|
74 Программа RPC недоступна
|
|
$ EPROGMISMATCH
|
|
75 Неверная версия программы
|
|
$ EPROCUNAVAIL
|
|
76 Некорректная процедура для программы
|
|
$ ENOLCK
|
|
77 Блокировки недоступны
|
|
$ ENOSYS
|
|
78 Функция не реализована
|
|
$ EFTYPE
|
|
79 Неподходящий тип или формат файла
|
|
$ EAUTH
|
|
80 Ошибка аутентификации
|
|
$ ENEEDAUTH
|
|
81 Необходимо удостоверение
|
|
$ EIDRM
|
|
82 Идентификатор удален
|
|
$ ENOMSG
|
|
83 Нет сообщения требуемого типа
|
|
$ EOVERFLOW
|
|
84 Слишком большое значение для хранения в указанном типе данных
|
|
$ ECANCELED
|
|
85 Операция отменена
|
|
$ EILSEQ
|
|
86 Недопустимая последовательность байтов
|
|
$ ENOATTR
|
|
87 Атрибут не найден
|
|
$ EDOOFUS
|
|
88 Ошибка программирования
|
|
$ EBADMSG
|
|
89 Плохой формат сообщения
|
|
$ EMULTIHOP
|
|
90 Попытка мультихопа
|
|
$ ENOLINK
|
|
91 Канал разорван
|
|
$ EPROTO
|
|
92 Ошибка протокола
|
|
$ ENOTCAPABLE
|
|
93 Недостаточно возможностей
|
|
$
|
|
$ strsignal() support catalog
|
|
$
|
|
$set 2
|
|
$ SIGHUP
|
|
$ XXX: Отключение?
|
|
1 Разрыв связи
|
|
$ SIGINT
|
|
2 Прерывание по сигналу
|
|
$ SIGQUIT
|
|
3 Выход
|
|
$ SIGILL
|
|
4 Недопустимая инструкция
|
|
$ SIGTRAP
|
|
5 Ловушка трассировки/точки останова
|
|
$ SIGABRT
|
|
$ XXX: Аварийное завершение
|
|
6 Ловушка аварийного прекращения
|
|
$ SIGEMT
|
|
7 Ловушка EMT
|
|
$ SIGFPE
|
|
$ XXX: Ошибка операции с плавающей точкой?
|
|
8 Ошибка при работе с вещественным числом
|
|
$ SIGKILL
|
|
$ XXX: Убит
|
|
9 Принудительно прекращен
|
|
$ SIGBUS
|
|
$ XXX: Ошибка адресации на шине
|
|
10 Ошибка шины
|
|
$ SIGSEGV
|
|
11 Ошибка сегментации
|
|
$ SIGSYS
|
|
12 Недопустимый системный вызов
|
|
$ SIGPIPE
|
|
13 Канал разрушен
|
|
$ SIGALRM
|
|
14 Сработал таймер
|
|
$ SIGTERM
|
|
15 Завершен
|
|
$ SIGURG
|
|
16 Необходим срочный ввод-вывод
|
|
$ SIGSTOP
|
|
17 Приостановка (сигнал)
|
|
$ SIGTSTP
|
|
18 Приостановка
|
|
$ SIGCONT
|
|
19 Продолжение работы
|
|
$ SIGCHLD
|
|
20 Завершена работа порожденного процесса
|
|
$ SIGTTIN
|
|
21 Остановлен (ввод с терминала)
|
|
$ SIGTTOU
|
|
22 Остановлен (вывод на терминал)
|
|
$ SIGIO
|
|
23 Ввод-вывод возможен
|
|
$ SIGXCPU
|
|
24 Превышено ограничение процессорного времени
|
|
$ SIGXFSZ
|
|
25 Превышен максимальный размер файла
|
|
$ SIGVTALRM
|
|
26 Истек виртуальный таймер
|
|
$ SIGPROF
|
|
27 Истек таймер профилирования
|
|
$ SIGWINCH
|
|
28 Изменение размера окна
|
|
$ SIGINFO
|
|
29 Запрос информации
|
|
$ SIGUSR1
|
|
30 Пользовательский сигнал 1
|
|
$ SIGUSR2
|
|
31 Пользовательский сигнал 2
|