dmu_objset_hold_flags() should call dsl_dataset_rele_flags() on error

This was caught when doing a manual check to see if #17352 needed to be
improved to catch mismatches across stack frames of the kind that were
first found in #17340.

Reviewed-by: George Amanakis <[email protected]>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <[email protected]>
Reviewed-by: Alexander Motin <[email protected]>
Signed-off-by: Richard Yao <[email protected]>
Closes #17353

module/zfs/dmu_objset.c

@@ -765,7 +765,7 @@ dmu_objset_hold_flags(const char *name, boolean_t decrypt, const void *tag,
 
 	err = dmu_objset_from_ds(ds, osp);
 	if (err != 0) {
-		dsl_dataset_rele(ds, tag);
+		dsl_dataset_rele_flags(ds, flags, tag);
 		dsl_pool_rele(dp, tag);
 	}